migrocenter (migrocenter) wrote,
migrocenter
migrocenter

Categories:

Матери-иностранки

Предлагаем нашим читателям часть статьи из "Независимой газеты" о незаконнорожденных великих гражданах России, чья судьба была напрямую связана с миграцией их матерей в Россию. Начало и конец статьи - спрятаны, и их тоже можно прочесть.
Итак,

Бастарды русской литературы,или "Под знаком незаконнорожденных"  2011-03-10 / Виктор Михайлович Грибков-Майский - член Союза журналистов России, преподаватель - партнер Академии г. Монпелье, Франция.http://exlibris.ng.ru/kafedra/2011-03-10/4_ruslit.html

 

Крепостное право и русская литература

Удивительно, но русская литература должна быть благодарна тому, что существовало в России… крепостное право и особенно тому, что оно продержалось так долго, вплоть до второй половины XIX века. Сегодня мы можем назвать целую плеяду русских литераторов, чьими матерями были крепостные, а отцами соответственно те, кому они принадлежали. Зачастую история не сохранила не только фамилий, но даже имен этих женщин… Лишним будет говорить, что все эти литераторы были от рождения внебрачными или незаконнорожденными.

Первым в этом ряду укажем Ивана Петровича Пнина. Его странная фамилия появилась благодаря бытовавшей в России в XVIII веке традиции давать незаконнорожденным детям лишь часть своей родовой фамилии. В Англии незаконнорожденные тоже имели свою отличительную черту, причем в самом прямом смысле. Название этому явлению – Bend Sinister. По сути, это геральдический термин, означающий наклонную полосу, проведенную из верхнего левого угла гербового щита в нижний правый. Соответствующий русский термин – перевязь влево. Данная полоса и являлась отличительной чертой гербов, которые давались незаконнорожденным детям аристократов.


Bend Sinister в русском переводе «Под знаком незаконнорожденных» – именно так назывался второй английский роман Набокова, написанный в 1947 году. В Германии незаконнорожденный ребенок именовался звучным словом «бастард» (Bastard), а во Франции – «батар» (bаtard)…

Но вернемся к Пнину… Полная фамилия его отца – Репнин, фельдмаршал Репнин. В 1773 году у него родился сын Иван. Иван Петрович Пнин (1773–1805) — русский поэт-публицист. В 15 лет он написал первую «оду», за которой последовал целый ряд других. Расцвет литературной деятельности относится к 90-м годам XVIII века. Не мог Пнин обойти такую тему, как положение крепостных. Этому посвящены его оды «На правосудие» и «Надежда». Как последователь французского материализма XVIII века, в частности Гольбаха, он выступал за политическое равенство. Забегая вперед, скажем, что среди незаконнорожденных русских писателей он был далеко не один, кто не только выступал, но и боролся за политическое равенство. Помимо од Пнин пишет лирические стихи и басни, тематика его произведений так же широка: от высоких философских и политических размышлений до эротики.

Испытав на себе всю тяжесть положения незаконнорожденных (в 1801 году умер Репнин, не упомянув сына в завещании), Пнин в 1803 году обратился к Александру I с запиской «Вопль невинности», в которой требовал улучшения положения незаконных детей, совершенно незаслуженно обреченных законом на материальную и нравственную кару (статья была впервые опубликована в «Историческом вестнике», 1889, № 1).

В книге «Опыт о просвещении относительно России» Пнин исходя из мысли, что просвещение не может мириться с рабством, высказывается за освобождение крестьян, с которыми «помещики поступают хуже, нежели со скотами, им принадлежащими». Преждевременная смерть Пнина вызвала всеобщее сожаление…

Традицию получения усеченных фамилий продолжил Иван Егорович (Юрьевич) Бецкий (1818–1890), переводчик, прозаик, издатель, незаконный сын князя Трубецкого, который был не только литератором, но и известным «дарителем», передавшим в дар музеям значительное количество ценных экспонатов.

Александр Христофорович Востоков (1781–1864), поэт, филолог-славист, был внебрачным сыном барона Остен-Сакена, а настоящая его фамилия была Остенёк. Востоков – это ее перевод на русский язык. Востоков – член Российской академии (с 1820-го), академик (с 1841-го), участвовал в составлении «Словаря церковнославянского и русского языка», составил «Словарь церковнославянского языка». Впервые издал древнейший датированный памятник славяно-русской письменности «Остромирово Евангелие 1056–1057», специально занимался исследованием «Слова о полку Игореве».


Антоний Погорельский. Его полное имя – Алексей Алексеевич Перовский (1787–1836). Сегодня это имя мало о чем говорит, что нельзя сказать о его отце – графе Разумовском. Будучи незаконнорожденным сыном, он жил в семье на правах воспитанника.

После смерти отца в 1822 году Перовский поселился в имении Погорельцы на Украине (Сосницкого уезда Черниговской губернии), где жил с сестрой и племянником Алексеем Константиновичем Толстым, родившемся в 1817 году. Вскоре после рождения его мать, сестра Перовского, оставила мужа. Ходили слухи, что Толстой, будущий известный русский поэт, писатель и драматург, – плод кровосмесительного союза Перовского с собственной сестрой Анной, также воспитанницей гр. Разумовского.

Здесь, в имении, Перовский написал повести «Двойник, или Мои вечера в Малороссии», опубликованные под псевдонимом Антоний Погорельский.

Литературоведы отмечают, что «Двойник» связан с немецкой фантастической традицией, и прежде всего с «Серапионовыми братьями» Гофмана. В истории русской литературы повесть стала прообразом «Вечеров на хуторе близ Диканьки» Гоголя и «Русских ночей» Одоевского, мать которого, Екатерина Алексеевна (девичья фамилия неизвестна), тоже была из крепостных…

В 1829 году Погорельский опубликовал сказку «Черная курица, или Подземные жители», прославившую его и написанную для племянника Алеши – одну из первых в истории русской литературы детских книг.

Окончательно выйдя в отставку в 1830-м, Перовский всецело посвятил себя воспитанию племянника, ездил с ним по Италии. Скончался от туберкулеза в июне 1836 года по дороге в Ниццу на место своего лечения. Был похоронен по дороге в Россию, в Варшаве.

У незаконнорожденных с фамилиями всегда было непросто, будь то мужчины или женщины. Драматург и прозаик Ольга Андреевна Голохвостова (1840–1897) до замужества носила имя Андреевская, хотя ее родителями были Ростопчина и Карамзин. Все объяснялось просто – она была их внебрачной дочерью, воспитывалась в Швейцарии в семье женевского священника, а в 1863 году вышла замуж за Голохвостова. Известность ей принесла ее пьеса «Чья правда».

Судьба незаконнорожденного сама по себе уже драматична, но по-настоящему трагичной оказалась судьба русского поэта Александра Ивановича Полежаева (1804/1805–1838). Он был внебрачным сыном помещика Струйского от его крепостной Аграфены Ивановой (по другим данным — Степаниды Ивановны). Вскоре его мать была отпущена на волю и выдана замуж за саранского купца Ивана Ивановича Полежаева. Пять лет Александр с матерью и отчимом жили в Саранске, но в 1808 году Иван Полежаев пропал без вести, следом умерла мать Александра.

В 1825 году Полежаев под воздействием «Евгения Онегина» пишет собственную поэму «Сашка», содержащую критику порядков в Московском университете, чьим студентом он был в то время. И надо же было так случиться, что поэма попала в руки Николая I. Полежаева привезли ночью в Кремль, и царь заставил его читать поэму вслух при министре народного просвещения. Император, по словам Полежаева, предложил ему: «Я тебе даю возможность военной службой очиститься». В следующем году Александра отдают в унтер-офицеры в Бутырский пехотный полк – по личному распоряжению царя.

А в июне 1827 года Полежаев бежит из полка с целью добраться до Петербурга и ходатайствовать об освобождении от воинской службы. Однако его хватают, возвращают в полк и отдают под суд (по другой версии, Полежаев вернулся в полк сам, «одумавшись»). Поэт из унтер-офицеров разжалован в рядовые без выслуги и лишен личного дворянства, теперь до конца жизни он должен был остаться на военной службе рядовым. И это было только началом злоключений, за которым последовали: запои, каземат, Кавказ и телесные наказания, которые он уже не смог перенести.

В 1849 году, как соучастник по «делу Петрашевского», восемь месяцев провел в крепости Александр Иванович Пальм (1822–1885). Пальм был приговорен сначала к «смертной казни расстрелянием», но ввиду принесенного им «в необдуманных поступках своих раскаяния» окончательно был осужден к переводу «тем же чином» из гвардии в армию...

Родился Александр Иванович в семье лесничего. Его мать (Анисья Алексеевна Летносторонцева) была крепостной, которая получила вольную только после рождения сына. Ее образ он передал в своем романе «Алексей Слободин». На литературное поприще Пальм вступил в 40-х годах небольшими рассказами и стихотворениями, а затем литературная деятельность его возобновляется только в начале 70-х годов.

Основательно забытый сегодня поэт Гавриил Николаевич Жулёв вошел в историю русской литературы под именем «Скорбного поэта», и не случайно. Один из его сборников так и назывался – «Песни Скорбного поэта».

Он родился в 1834 году в семье дворовых людей помещика Смирнова и вскоре был отпущен на волю. Жулёв окончил Петербургское театральное училище и стал профессиональным актером. Литературоведы высказывают мнение, что он был незаконнорожденным сыном помещика Смирнова.

Был внебрачным сыном генерала и Николай Михайлович Астырев (1857–1894) – российский писатель-беллетрист и статистик XIX века. В 1886 году часть своих очерков Астырев издал отдельно, под заглавием «В сельских писарях. Очерки крестьянского самоуправления» (Москва).

Николай Александрович Морозов (1854–1946) – поэт, мемуарист. Внебрачный сын помещика Щепочкина и крепостной Морозовой, получившей затем вольную. Мать и сын жили в доме Щепочкина. С двадцатилетнего возраста Морозов принимает самое активное участие в борьбе с царизмом и делает это не только своим пером. Он стал одним из руководителей организации «Земля и воля», а в 1879 году вошел в Исполнительный комитет «Народной воли» и принимал участие в подготовке ряда покушений на Александра II». И хотя непосредственно в убийстве императора в 1881 году он не участвовал, по процессу 20-ти был осужден на пожизненное заключение. В общей сложности Морозов провел в заключении 25 лет и был освобожден только в 1905 году.

Лучшую часть человечества в нашем небольшом исследовании представляет писательница – мемуаристка Татьяна Алексеевна Астракова (1814–1892). Незаконная дочь купца и крепостной, она воспитывалась в семье помещика. В 1838 году вышла замуж за математика Астракова.

Долго вращалась в кружке Герцена, Огарева, Кетчера, Грановского. Воспоминания об этом кружке и стали ее главным литературным произведением.

 

Матери-иностранки

 

История России – Великой Российской империи – это практически непрерывная череда войн, которые страна вела довольно успешно, постоянно прирастая все новыми и новыми территориями и вбирая в себя все новые и новые народы. Из военных походов было принято привозить военные трофеи, среди которых были и такие экзотические, как красивые женщины.

Однажды тульскому помещику Афанасию Ивановичу Бунину его приятель майор Муфель отдал «на воспитание», а вернее, подарил плененную при осаде крепости Бендеры юную турчанку по имени Сальха. Что получилось от такого воспитания, а вернее, кто, сегодня хорошо известно – выдающийся русский поэт и переводчик Василий Андреевич Жуковский (1783–1852). При крещении турчанка Сальха получила новое имя – Елизавета Дмитриевна… Турчанинова.

Мальчику была дана фамилия усыновившего его помещика Андрея Жуковского, который жил на положении приживальщика в доме Буниных. Это позволило будущему поэту избежать участи незаконнорожденного, но для получения дворянства потребовалось зачисление малолетнего Жуковского на фиктивную военную службу (в Астраханский гусарский полк). В 1789 году он был произведен в прапорщики, что давало право на дворянство, и был внесен в соответствующий раздел дворянской родословной книги Тульской губернии.

В семье Буниных он рос на правах… воспитанника. Двусмысленное положение в семье Буниных было для Жуковского источником глубоких внутренних переживаний, что, в частности, нашло отражение и в его стихотворении «К А.И.Тургеневу» (1808). С 1815 года начинается двадцатипятилетний период его придворной службы, сначала в должности чтеца при императрице, вдове Павла I, а с 1825-го – воспитателя наследника, будущего Александра II. В 1833 году Жуковский написал стихотворение, которое сам он назвал «Молитва русского народа», но потомкам оно стало известно как российский гимн.

В 1841 году отношения с царским двором ухудшились настолько, что, получив почетную отставку, Жуковский принял решение переселиться в Германию, где весной этого года женился на юной Елизавете, дочери своего старого друга художника Рейтерна. Автор «Людмилы» и «Светланы», переводчик «Одиссеи» Гомера умер в Баден-Бадене 12 апреля (24 н.с.) 1852 года. Его прах был перевезен в Россию и погребен в Петербурге на кладбище Александро-Невской лавры.

В чем-то схожа с судьбой Жуковского и судьба Николая Филипповича Павлова (1803–1864) – талантливого прозаика, поэта, критика и публициста. Он также был незаконнорожденным сыном помещика, и его мать также попала в Россию в качестве трофея. В 1797 году из Персидского похода граф Зубов привез... грузинку и подарил ее помещику Грушецкому. Родившийся мальчик был приписан затем к семье Филиппа Павлова – дворового Грушецких.

В 1811 году после смети Грушецкого его старшим сыном Павлов был отпущен на волю. Он получил образование сначала в Московском театральном училище, а затем в Московском университете (юридический факультет). В 1837 году Павлов женится на К.Яниш, в будущем известной поэтессе Каролине Павловой. Сам же Павлов приобрел известность повестями «Именины», «Аукцион», «Ятаган», которые появились в 1835 году.

Нашел место в творчестве Павлова и протест против феодально-дворянского гнета. А в повести «Именины» он ставит проблему крепостной интеллигенции. Безымянный герой повести, талантливый крепостной музыкант, говорит о себе: «Я был существо, исключенное из книжной переписи людей, нелюбопытное, незанимательное, которое не может внушить мысли, о котором нечего сказать и которого нельзя вспомнить»…

Непременным атрибутом помещичьей жизни прошлого были частые путешествия за границу, в основном в Европу, откуда наши соотечественники привозили не только предметы роскоши и домашнего обихода, но и… женщин.

Из одной таких поездок богатый помещик Яковлев привез в Россию юную немку – Генриетту-Вильгельмину-Луизу Гааг, дочь мелкого чиновника, делопроизводителя в казенной палате в Штутгарте. А 25 марта (6 апреля) 1812 года у них родился мальчик. Его матери было всего 16 лет. Имя новорожденному дали Александр, а фамилию от немецкого слова Herz придумал отец. Эта фамилия должна была напоминать ему о его сердечной привязанности, которую он испытывал к этой юной немке.

Так русская же литература получила еще одно знаковое имя – Александр Иванович Герцен (1812–1870). Так же как и Жуковский, Герцен рос в семье отца на правах воспитанника, но в отличие от него сумел не только унаследовать его огромное состояние, но и, что самое удивительное, вывезти его за границу. Именно это и позволило ему впоследствии вести обеспеченную жизнь в эмиграции.

Афанасий Афанасьевич Фет (1820–1892), а вернее было бы сказать Фёт, наоборот, никогда не стремился сменить свое гражданство. Но это было сделано помимо его воли. В 1835 году Орловская духовная консистория отлучила будущего поэта от рода Шеншиных. В 14 лет он становится гессен-дармштадтским подданным и получает фамилию, как тогда решили, своего настоящего отца Иоганна Фёта – чиновника, служившего в суде Дармштадта.

А все началось в 1820 году, когда в Россию из Германии вернулся помещик Шеншин… и не один, а вместе с Каролиной Шарлоттой Фёт. Вскоре родился мальчик по имени Афанасий, который сначала носил фамилию Шеншиных, а вот в историю русской литературы он вошел уже как Фет.

Как «незаконнорожденный» Фет был лишен дворянства, права наследования и отцовского имени, но с молодых лет до зрелого возраста упорно и самыми разными способами добивался восстановления утраченных прав и благосостояния. И только с 1873 года по разрешению Александра II он смог назваться Шеншиным.
 

 

Родовые гнезда

Сожительство господ со своими крепостными было в России делом обычным. Примеров таких в нашей истории предостаточно, хотя широкую известность получили лишь те, которые были связаны с различными историческими личностями.

От связи с крепостной своей матери имел дочь замечательный русский писатель Иван Сергеевич Тургенев. Рассказ Тургенева о ее появлении на свет передан в воспоминаниях поэтом Афанасием Фетом: «Когда-то, во время моего студенчества, приехав на ваканцию к матери, я сблизился с крепостною ее прачкою (в других источниках ее называют вольнонаемной белошвейкою. – В.Г-М.). Но лет через семь, вернувшись в Спасское, я узнал следующее: у прачки была девочка, которую вся дворня злорадно называла барышней...». Произошло это в 1842 году…

А вот, что пишет Пушкин о деде свой будущей жены: «Дедушка свинья; он выдает свою третью наложницу замуж с 10 000 приданого, а не может заплатить мне моих 12 000 и ничего своей внучке не дает» (22 октября 1831 г. Нащокину).

В середине 1790-х годов по заказу архитектора Львова художник Боровиковский написал групповой портрет «Лизынька и Дашенька», соответственно 17- и 16-летние девушки, горничные Львовых. С чего бы вдруг Львову заказывать известному художнику портреты своих крепостных?

Терпеливость русского крестьянина стала понятием нарицательным, но когда терпеть уже не было сил, вопрос решался самым кардинальным образом. Именно так произошло в случае с Михаилом Андреевичем Достоевским, отцом великого русского писателя Федора Михайловича. Вот как об этом пишет Бурсов, автор романа-исследования «Личность Достоевского»: «Михаил Андреевич, конечно, сам был жертвой своего характера. История его убийства крестьянами не до конца ясна. Возможно, и донжуанство его, о котором пишут мемуаристы, сыграло свою роль».

Сожительствовал со своей дворовой девкой Еленой Никитиной и «певец русского крестьянства», известный живописец Алексей Гаврилович Венецианов. Не оставались в стороне и первые лица государства. И как здесь не вспомнить историю, произошедшую с известным политическим деятелем в период царствования Павла I и Александра I Аракчеевым.

Алексей Андреевич Аракчеев (1769–1834) родился в деревне Гарусово в том же Вышневолоцком уезде Тверской губернии. Имение это сохранилось до наших дней. Аракчеев сделал блестящую карьеру. В 1818 году им даже был подготовлен проект по выкупу казной помещичьих имений с целью «уничтожения крепостного права», который так и остался секретным. И, как известно, крестьянам свободы пришлось ждать еще долгих 43 года. И поэтому никто не мог помешать самому Аракчееву, как бы сейчас сказали, время от времени «лакомиться клубничкой». Он покупал у разорившихся соседей красивых девок и определял к себе в горничные. А через пару месяцев выдавал надоевшую наложницу замуж, снабдив ее скромным приданым.

Так было до тех пор, пока в 1801 году в усадьбу не попала 19-летняя дочь кучера Настасья Минкина. Смуглая, черноглазая, порывистая, она напоминала цыганку, а такие женщины Аракчееву нравились больше всех. Вскоре она быстро стала ему не просто подругой, но и помощницей, и фактически она управляла имением. Но достойно распорядиться случайно доставшейся ей властью не сумела.

Хорошо известно, чем все кончилось. Устав терпеть издевательства Анастасии, графские слуги собрали 500 рублей и подговорили повара Василия Антонова убить ненавистную фаворитку. Утром 10 сентября 1825 года Василий забрался в барский дом и перерезал ей горло кухонным ножом…

Даже в таком небольшом и далеко не полном исследовании мы увидели многочисленные примеры того, какие на самом деле нравы царили во многих дворянских гнездах.

Темой нашего разговора мы выбрали только среду литераторов, хотя с таким же успехом можно было бы взять тему художественного творчества.
Но если даже такая узкая тема дала нам столько многочисленных примеров, то можно предположить, что незаконнорожденные в России времен крепостничества исчислялись десятами, а может быть, и сотнями тысяч человек. А если так, то многие дворянские усадьбы уподобились со временем Содому и Гоморре – библейским городам, уничтоженным за их пороки. И вот тогда становится понятным, почему восставший народ не просто разорил эти гнезда, а сделал все, чтобы стереть их с лица земли.


 

Tags: новые публикации
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments