November 7th, 2013

CMI

Kein mensch ist illegal Эли Визель и радикальная кампания за мир без границ

Оригинал взят у marchenk в "Kein mensch ist illegal!": Эли Визель и радикальная кампания за мир без границ
Символично, что самая радикальная общественная кампания за свободу передвижения "Kein mensch ist illegal!" ("Нелегальных людей не бывает!"), начатая одной из экспозиций кассельского фестиваля современного искусства "documenta X" (июнь-сентябрь 1997 года), отталкивалась от фразы писателя, журналиста, бывшего узника Освенцима, нобелевского лауреата Эли Визеля: "Вам нужно знать о том, что никто не может быть нелегальным. Это само по себе противоречие. Можно быть красивым или более красивым. Справедливым или несправедливым. Но нелегальным? Как можно быть нелегальным?".

Отказ от использования бюрократического оборота "нелегальный мигрант" имеет гуманитарные основания. Ведь слова не безобидны, в них закодированы реальные отношения. Ярлык нелегальности ксенофобами используется для тиражирования мифа о том, что любой мигрант - это потенциальный преступник и человек, который из-за факта пересечения границ без визы заслуживает внеправовых санкций.

Collapse )

Среди активистов кампании есть и члены правозащитных НПО, и участники антирасистских организаций, и милитанты разного рода леворадикальных инициатив (антифа и др.), и прихожане протестантских церквей, упрямо следующие древней норме о предоставлении укрытия каждому, кто вошел в храм в поисках защиты и сострадания. Отличием требований кампании являются пункты о том, что любое государство в мире обязано гарантировать мигрантам (вне зависимости от их юридического статуса) право на бесплатную медицинскую помощь и доступ к системе образования. Лицемерны утверждения, что подобные меры ведут к появлению "класса иждивенцев", паразитирующих на гуманности "государства всеобщего благоденствия". Если налоговые номера выдаются вне привязки к системе иммиграционного контроля, если сведена на нет коррупция, если экономически невыгодна "работа вчерную" (без контракта и т.д.), то иммигранты так же скидываются на пополнение госбюджета, как и все прочие.
Collapse )
+ + +

Гейдельбергская группа Irie Révoltés. играющая рэгги, панк, хип-хоп и т.д., выражает свою солидарность кампании через организацию концертов, выручка которых идет в фонды "Kein mensch ist illegal".

Irie Révoltés - Citoyen Du Monde


P.S. Писал этот пост держа в уме обращение, которое мы с друзьями написали для кампании «Хрустальная ночь. Никогда снова». Гляньте по ссылке или под катом. И - присоединяйтесь!
Другой может стать Другом.

Ты встреваешь, когда твоих друзей унижают только потому, что у них необычная внешность, они приехали из другой страны или говорят с акцентом?

Тебя тошнит, когда чиновники или политики назначают кого-то людьми второго сорта, потакают превращению общества в агрессивную толпу, направляют энергию допотопных предрассудков на наиболее беззащитных?

Тебе муторно от языка вражды, травли, троллинга в адрес этнических меньшинств, гастарбайтеров, беженцев и мигрантов?

Тебе стыдно при виде показушной полицейской облавы на приезжих, виноватых только в том, что они отличаются от других?

Ты хочешь жить в большом, ярком, разноязыком и процветающем обществе, а не в глухой провинции с закомплексованным, агрессивным, примитивным населением?

Присоединяйся к Международной неделе просветительских действий «Хрустальная ночь. Никогда снова» 9 - 16 ноября 2013 года!
Collapse )